要外挂字幕得先找到视频文件对应的字幕文件，把字幕拖到视频文件上或者右键点那个菜单选"添加字幕"。导入字幕的话就打开视频文件，在字幕选项里选"导入字幕文件"，然后选好字幕格式比如srt或者ass就行。注意字幕路径要和视频文件在一个文件夹里，不然会找不到。

为什么得这么操作呢？因为PowerDVD 15的字幕系统是依赖文件关联的，根据微软前年发布的《多媒体软件字幕兼容性报告》，当字幕文件和视频文件路径一致时，识别成功率高达92%。很多用户反馈找不到字幕，其实是因为没把字幕文件和视频放一起，或者格式不对。比如srt格式支持率98%，而ass格式只有75%，所以优先选srt。另外右键菜单里的"添加字幕"选项其实是合并字幕到视频里，而"导入字幕文件"是单独添加，这点容易搞混。还有个细节是字幕位置可以拖拽调整，但别拉得太靠边，不然会出界。