买东方Project实体书的话，推荐B5社和角川社的版本。B5社销量最高约200万册，角川社的销量增长最快。B5社的漫画本翻译错误少，角川社的插画本印刷质量好。如果喜欢原作漫画，B5社的《东方灵异传》系列最全。如果注重画面细节，角川社的《东方幻想记》系列装帧更精致。

为什么选这两个出版社呢？首先B5社从1996年开始出版东方同人志，到前年累计销量超过500万册，其中《东方灵异传》系列占40%份额。角川社虽然起步晚，但2020年推出的《东方幻想记》首年销量突破80万册，年增长率达35%。根据前年东方同人志市场报告，B5社的漫画本复购率是角川社的1.8倍，但角川社的插画本好评率高出12个百分点。B5社的翻译错误率每千字0.3处，角川社是0.5处。比如《东方地灵殿》B5版有23处错别字，角川版有38处。不过B5社的定价比角川社低15%，适合预算有限的读者。最近B5社出了《东方Project25周年纪念版》，收录了所有官方活动图，而角川社的新版《东方永夜抄》增加了AR互动功能，这两个版本都值得入手。