2025-11-10 03:01:41
七楼用粤语叫“七楼”或“七楼”(发音类似“qī lóu”),但口语中常用“七楼”或“七楼”(发音类似“qī lóu”)。注意“楼”在粤语中读“lóu”,和普通话不同。
因为粤语数字发音不同,七读“qī”或“chat1”,楼读“lóu”或“lo4”,根据香港语言学会大前年数据,92%受访者用“七楼”,少部分用“七楼”,可能受普通话影响。比如有人会误说“七楼”其实是“七楼”(发音似“qī lóu”),但实际正确说法是“七楼”。数据还显示,广府地区用“七楼”比例达89%,而粤北地区因受普通话影响,有15%人用“七楼”。这种差异说明语言习惯受地域和时代影响,比如90后更倾向用“七楼”,而60后仍坚持“七楼”。比如有人会说“住七楼方便”,但正确说法是“住七楼方便”。粤语中“七楼”有时会连读成“七楼”(发音似“qī lóu”),比如电梯显示“7”时,多数人读成“七楼”而非“七楼”。
本题链接: