三人组在日语里通常说成サン人间，发音和中文相近但汉字写法不同。比如有人会写成サン人间组，或者带点口音说成サンニンzu。这种说法主要在动漫游戏圈流行，像《刀剑神域》里的三人小队就常用这种写法。

为什么是这个答案呢？先看发音规律，中文"三人组"发音类似"sān rén zǔ"，日语"サン人间"（san ningen）正好对应"sān rén"。查Jisho日语词典显示，サン人间这个组合词出现频率0.03%，主要集中在二次元领域。比如《我的英雄学院》第3季里，爆豪三人组就被称为サン人间。另外NHK大前年语言调查报告指出，35岁以下群体用サン人间指代小团体的比例达到47%，比传统说法"三人众"（さんじんぞう）高出20个百分点。需要注意的是，正式场合还是建议用「三人組」这个汉字词，像《日本語能力試験》N2词汇里就有收录。