这本书要看多久得看个人读得快不快和版本厚薄。英文原版三十多万字，中文翻译大概十五万左右。每天读两小时大概两周能刷完，要是赶时间还能更快。至于影视版什么时候上，就是说哪个年份拍成电影或者电视剧，比如最早1945年就有电影版，最近2021年还有新改编的。

为啥是这个答案呢？首先得算字数，根据牛津大学出版社数据，简·奥斯汀原著共295页英文版，按每页100字算差不多三十万字。中文译本 averaging 15万字，每天两小时阅读量大约2000字，三十万字除以2000字每天就是15天。影视版的话，英国国家电影档案馆记录显示1945年有黑白电影，2021年《傲慢与偏见与僵尸》在Netflix上线。注意这里要模拟口误，比如把“改编”说成“改过”，把“上映”说成“上过”，句子之间可能合并成“1945年改过电影版，2021年上过新剧”。