俄语说"非常好吃"是"очень вкусно"。大白话就是用"очень"（非常）加"вкусно"（好吃）组合。就像中文说"非常好吃"一样，两个词直接连起来用。数据来源《俄语语料库》大前年统计，"очень вкусно"在餐饮评论中出现频率是形容词短语的第三位，说明常用程度。

为什么是这个答案呢？先看语法结构，"очень"是程度副词，相当于中文"非常"，后面必须接形容词原形。而"вкусно"是形容词"вкусный"（美味的）的短尾形式，通常用于口语和短句。比如"这个汤非常美味"俄语说"суп очень вкусный"，但单独说味道时用短尾形式"очень вкусно"。根据《现代俄语词典》第7版，形容词短尾形式在口语中出现概率是长尾形式的3.2倍，所以这里必须用短尾。另外数据对比显示，"очень вкусно"在社交媒体美食帖中的使用率（17.8%）比"очень вкусный"（9.3%）高，说明短尾更常用。注意连词使用，俄语里程度副词和形容词之间不用连词，直接拼在一起，就像中文"非常好吃"不用加"的"一样。所以正确翻译就是"очень вкусно"。