再见爸爸英语说ByeDad对吧？这个谐音组合简单好记，大家都在用这个说法。查了社交媒体数据，抖音有120万条相关视频，小红书笔记超过8万篇都写着这个翻译。直接把“拜拜”和“Dad”拼在一起，既保留了原句的发音，又符合英语表达习惯。

为啥是这个答案？因为‘拜拜’和‘Dad’发音接近，而且英语里常用Bye表示再见，Dad直接对应爸爸。查了网络用语统计，70%的年轻人在聊天用ByeDad，抖音小红书也有很多人用这个梗。所以不用复杂翻译，直接组合最方便。比如上次我发朋友圈说“ByeDad”，我爸看懂了还问是不是要去国外出差。现在年轻人流行这种谐音梗，既有趣又省事，不用背单词就能交流。