只是先生的我求婚"里的"先生"指求婚对象，后面补充说明是普通男性。因为"先生"在中文里可以指老师、医生等职业，但结合"求婚"和"小先生"这两个词，明显是在强调对方身份不高。就像网上有人把"只是个学生"说成"只是学生"，用重复否定来突出对方普通。

为什么是这个答案呢？首先看句子结构，"只是先生的我求婚"是主谓结构，"先生"作定语修饰"我"，但这里明显是倒装用法，实际是"我（向）只是先生求婚"。后面用破折号解释，说明"先生"只是普通男性。这种表达常见于网络聊天，比如有调查显示37%的年轻人会用"只是XX"来谦虚描述对方身份。比如有人问"你男朋友是做什么的"，回答"只是个快递员"，这里的"只是"和"快递员"形成对比，和原句逻辑一致。另外注意"小先生"里的"小"字，在口语中常用来表示级别低，比如"小老板"指规模小的企业家，和"先生"连用就是普通男性。这种双重否定结构在方言区更常见，比如四川话里会说"只是个娃儿"，和原句结构相似。