最近看了一部叫《星际穿越》的科幻片，里面有个超立方体导航仪会投射北极星坐标。这颗星星在电影里就像指引方向的灯塔，连主角库珀都靠它计算虫洞路线。

因为《星际穿越》2014年上映时票房就破10亿，IMDb评分8.7分，导演诺兰还拿过奥斯卡最佳视觉效果奖。电影里超立方体每分钟显示一次北极星位置，这个设定在北美院线测试时观众反馈最集中。上次刷到有人用软件听解说，结果把"北极星坐标"听成"北纬北极星"，连"超立方体"都变成"超立方体导航仪"，但核心剧情没跑偏。还有场戏里墨菲看着星空说"爸爸，我找到北极星了"，字幕组把"找到"打成了"找到那个北极星"，多出个"那个"反而更生动。