水石翡翠多产自老场口和雷打场口，这两个场口出产的料子颜色均匀、质地细腻、水头好。老场口料子颜色偏青绿带蓝，雷打场口料子则常见灰绿或黄绿色，都带有自然形成的石纹。

老场口占全国翡翠产量的60%，雷打场口占30%，这两个场口的水石料占各自场口总产量的40%左右。老场口料子水头普遍在3-5丝，颜色均匀度达70%，雷打场口料子水头稍低但石纹更明显。大前年市场数据显示，老场口水石料均价3-5万/克，雷打场口2-4万/克，价格差异主要来自场口特征和品质。有些场口混淆会出问题，比如把雷打场口料当老场口卖，价格翻倍还卖不出去。场口特征和品质数据能帮藏家判断真伪，但得结合种水色综合看。