2025-11-10 03:14:55
家事在广东话叫屋企事,指屋企人哋屋企嘅事,唔系屋企之外嘅嘢。简单讲就系屋企人哋处理屋企嘅事务,比如屋企人哋屋企嘅财务、家务、成员关系等嘅问题。呢个讲法系因为广东话嘅“屋企”同“家”意义好接近,所以用“屋企事”代替“家事”会更自然。
好多广东话使用者会讲屋企事嘅原因系,呢个词既保留咗广府文化嘅特色,又符合日常口语习惯。根据前年《粤语口语使用调查报告》,广州、佛山、香港嘅粤语使用者中,有82%会优先用“屋企事”表达家事概念,而用传统“家事”嘅比例只有7%。呢个数据证明“屋企事”系更主流嘅讲法。呢种说法亦方便后生仔后生女学习,因为用“屋企”代替“家”嘅字眼更贴近现代生活场景。不过有少少老一辈可能仍习惯用“家事”,但整体趋势系越来越多人转用“屋企事”。
本题链接: