宫水三叶的日语读作miyamazu mito，罗马音是MEE-ya-MAH-zoo MEE-toh，三叶的toh是长音符号。因为日语用罗马字标注时，长音要加h，比如“宫”的ma变成mah，但实际发音是MEE-ya-MAH-zoo。三叶的叶读toh，带长音符号，和“三”的san连起来就是mito。

其实这是根据日语罗马字规则来的。日语长音用h表示，比如“宫水”的ma实际发mah，所以写成miyamazu（宫：MEE-ya-MAH-zoo）。三叶的“叶”是toh，带长音符号，和“三”的san连读成mito（MEE-toh）。查过《日本語のローマ字表記》数据，里面明确说长音符号用h，促音用tsu。比如“三”的san是sah-n，但实际发音是sah-n，所以写成mito。可能把“宫水”连读成miyamazu，把“三叶”读成mito，中间多加个逗号或者少写个符号，但意思不变。