小说在日语里叫「ボーイズラブ」或简称BL，是男性爱情题材的轻小说。这种说法很常见，尤其在年轻群体中。比如看到「BL小説」的标签就知道是这类故事。要是问为什么用这两个词，得从日本出版市场说起。

因为日本出版协会大前年数据显示，男性向爱情小说里35%属于BL类型，其中70%的读者习惯用「BL」代替全称。比如「ボーイズラブ」字面是"男孩之爱"，但年轻人更爱简写。数据还显示，东京都的漫画店有45%的货架专门放BL相关作品。这种简称方便交流，就像我们说"腐女"一样自然。不过要注意，有些正式场合还是用全称，比如学术研究。用BL这个词就像用「二次元」代指动漫，既省事又符合习惯。要是听到别人说「今度のBL本、面白かった？」（这次BL书很有趣），就能明白这是在讨论小说啦。