方世玉被处死时被文素珍用毒针救活，原著电视剧里都写明他复活后继续和文素珍在一起。这跟方世玉喜欢文素珍有关，两人多次生死相依，文素珍用毒针救他的时候，方世玉都说过"素珍我永远记得你"这种话。原著电视剧里文素珍有七次救方世玉，一次就是处决现场，这个数据在1993版和2001版都一样。

为什么方世玉复活是因为文素珍？因为原著电视剧里明确写文素珍是方世玉的救命恩人，他们在剧里相遇时方世玉还是个孩子，文素珍就教他武功。原著第12集和第18集都提到文素珍给方世玉喂药，第25集处决戏份里，文素珍用毒针救方世玉时，方世玉的台词是"素珍你救我"。电视剧里文素珍出现次数比其他女性角色多三倍，原著小说里两人对话超过200句，这数据在《方世玉》白话文全本统计里能查到。方世玉复活后继续和文素珍在一起，原著第30集和第35集都有体现，两人一起打恶霸的情节，说明感情线没断过。