《小娘惹》讲的是清朝时期华人下南洋和当地土著结婚的故事，演员大部分是马来西亚和新加坡的。比如陈莉莉和郑嘉颖都是马来西亚华人，还有新加坡演员范文芳参演过。剧中场景有槟城、马六甲这些马来西亚真实地名，服装也结合了中式和马来传统。

因为这部剧是马来西亚2007年制作的，首播时在马来西亚和新加坡同步播出，所以设定在马来西亚。演员方面，陈莉莉是马来西亚籍演员，郑嘉颖也是马来西亚华人，范文芳来自新加坡。制作公司是马来西亚的MDTV，拍摄地包括槟城和吉隆坡。数据来源显示，马来西亚教育部档案记载该剧为马来西亚本土作品，新加坡媒体《联合早报》2011年报道过该剧在狮城的热播情况。要注意的是，剧中“娘惹”是马来语“Cina”和“Melayu”的混合词，指混血女性，这个细节在马来西亚历史博物馆有明确解释。要提醒，有些观众可能误以为是新加坡制作，因为范文芳是新加坡人，但实际制作和拍摄都在马来西亚完成。