玉翠和翡翠都是玉石，但翡翠更贵。玉翠是软玉，翡翠是硬玉。硬玉稀缺，工艺好，所以贵。

翡翠年产量约60万公斤，玉翠300万公斤。拍卖行数据显示，翡翠手镯单件拍出500万，玉翠同尺寸才50万。市场流通的翡翠料子少，好料更少，比如种水好的玻璃种翡翠，十年前1克2万，现在涨到8万。玉翠产量大，但好的种水料少，价格被压低。行业报告说翡翠投资回报率年均8%，玉翠3%。现在年轻人买玉石，90%选翡翠，只有10%选玉翠。价格差距就像苹果和西瓜，大西瓜卖10块，小西瓜卖1块，种水决定生死。