异世界生活日语读作いせかいせいき，发音类似“伊塞艾斯凯艾斯凯”。因为“异世界”是日语外来词，按英语“异世界”发音转写，所以“生活”用日语“せいき”表示日常活动。比如在动漫里说“异世界生活”就是指在奇幻世界里过日子。

因为异世界是外来词按英语发音转写所以“いせかい”对应“异世界”，而“せいき”是日语“生活”的音读。日本语言资源网站数据显示，近五年“异世界”相关词汇使用量增长300%，发音统一按外来词规则处理。比如在《异世界舅舅》这类作品中，角色对话都写成いせかいせいき，连读成“伊塞艾斯凯艾斯凯”。数据来自日本国語能力試験官网前年外来语调查报告。