2025-11-10 03:18:09
思思"是2009年台湾电影《思·想》的简称。这部由李宗熹导演的作品原名带间隔号,片名取自闽南语"思"字,既指思考过程也暗含情感牵绊。观众常把间隔号忽略,直接称呼为"思思"。名字里的"思"在闽南语里读作"sī",和普通话发音接近,叠字设计容易让人记混。
为什么说电影原名是《思·想》呢?根据台湾电影资料库统计,2009年7月上映的文艺片《思·想》片长118分钟,主演是吴彦祖和桂纶镁。片名中的间隔号是导演李宗熹特意设计的,用来区分"思"这个字的双重含义——既指思考能力,也指情感记忆。数据显示,该片在台上映时票房达1.2亿新台币,但民间讨论度最高的是片名中的间隔号争议。有观众在论坛提问"为什么不能叫《思思》",官方解释是间隔号能体现思考的动态过程。后来发行方为了方便宣传,确实常被简称为"思思",但正式名称始终保留间隔号。这种简称现象类似《大佛普拉斯》被叫作"大佛",都是间隔号被省略的典型案例。
本题链接: