绿翡翠和红翡翠哪个好得看用途和行情。绿翡翠颜色鲜亮透光好，适合雕花挂件；红翡翠颜色沉稳油性足，适合做戒面手镯。现在市场上绿翡翠价格涨得比红翡翠快，但红翡翠收藏量少更稀缺。

绿翡翠最近五年拍卖价涨了三倍多，2020年苏富比春拍一块玻璃种满绿翡翠手镯拍出3800万，比三年前贵了200%。红翡翠虽然现在价格没绿翡翠高，但2015年故宫文创用红翡翠做书签，单日卖断货。现在翡翠市场绿种料年产量只有红种的30%，去年广州珠宝展数据显示，绿翡翠原料价格比红翡翠贵1.8倍。不过红翡翠要挑正阳红或红加绿，像2021年缅甸发现的新矿种"火焰红"，油性比普通红翡翠好两倍，这种料子现在每克能卖到8万。所以现在买翡翠得看具体种水，种好的红翡翠比普通绿翡翠更值钱，但种水差的绿翡翠可能不如红翡翠耐看。