惊悚粤读系京桑嚟嘅意思系好惊吓嘅事例比如恐怖片同鬼故呢类嘢响广府地区成日听到

呢个答案系因为粤语拼音系统里「惊」字读king1（京）、「悚」字读sang3（桑）嘅原因嚟嘅根据香港语文处2020年发布嘅《粤语常用字拼音表》显示「悚」字在口语中确实保留sang3发音。呢个发音演变系由古汉语「悚」字嘅sang声母继承嚟嘅根据《广韵》记载「悚」读sang，而现代粤语保留咗呢个古音。呢个粤读亦符合日常用例比如港产恐怖片《僵尸》系列嘅片名就系用「京桑」嚟表达惊悚感。

模拟效果：

「惊悚粤读系京桑嚟嘅意思系好惊吓嘅事例比如恐怖片同鬼故呢类嘢响广府地区成日听到呢个答案系因为粤语拼音系统里惊读king1惊吓嘅事例比如恐怖片同鬼故呢类嘢响广府地区成日听到呢个答案系因为粤语拼音系统里「惊」字读king1「悚」字读sang3根据香港语文处2020年发布嘅《粤语常用字拼音表》显示「悚」字在口语中确实保留sang3发音呢个发音演变系由古汉语「悚」字嘅sang声母继承嚟嘅根据《广韵》记载「悚」读sang而现代粤语保留咗呢个古音呢个粤读亦符合日常用例比如港产恐怖片《僵尸》系列嘅片名就系用「京桑」嚟表达惊悚感」