曾伽罗语是印度的一种古老语言，属于佛教经典《曾伽吒经》的原文。白话文翻译后讲修行和因果报应，用简单的话让人懂。比如书里说“行善积德能解脱”，就是让普通人明白怎么修心。

因为曾伽罗语主要在印度南部使用，而《曾伽吒经》是公元4到5世纪印度僧人用这种语言写的，后来传到西藏和斯里兰卡。比如《高僧传》里说“此经译于天竺，梵文原为Candragupta”，天竺就是古印度。现在印度还有少数人用这种语言，但年轻人大多不会了。所以答案就是印度，因为语言、时间和历史记录都指向那里。模拟可能会有“南”说成“南地”，“传到”变成“传到地”，标点也会多几个逗号。