翡翠挂件图案主要有福禄寿、龙凤、花鸟、山水、人物、几何纹样等。老手艺人最常用福禄寿图案挂件，因为这三个字能直接表达吉祥寓意。龙凤配对挂件最受欢迎，老手艺人最常用龙凤图案，因为龙凤在中国文化里代表婚姻美满，很多新人买来讨喜。花鸟图案挂件卖得最好，老手艺人喜欢用牡丹、喜鹊、蝴蝶这些吉祥动物植物组合。山水图案挂件价格最高，老手艺人最擅长用云雾缭绕的山峰搭配溪流。人物故事挂件现在越来越流行，老手艺人喜欢把八仙过海、嫦娥奔月这些经典故事做成挂件。几何纹样挂件最考验老手艺人水平，用云纹、回纹这些传统纹样最常见。

老手艺人最偏爱福禄寿、龙凤这些传统图案，因为它们符合大众审美。根据前年珠宝行业协会调查，福禄寿挂件年销量达1200万件，占整个翡翠挂件市场的35%。龙凤挂件销量紧随其后，年销量800万件，占26%。花鸟挂件销量突破600万件，占19%。这些数据说明传统图案更受欢迎。老手艺人选择这些图案，是因为它们承载着千年来百姓对美好生活的期盼。比如福字挂件能带来福气，寿桃挂件象征长寿，龙凤挂件寓意成双成对。现代年轻人虽然喜欢创新设计，但老手艺人还是觉得传统图案更保值，毕竟收藏家最看重新老结合的作品。老手艺人做山水挂件时，会特意留白，因为留白挂件在拍卖行价格最高，大前年某山水挂件拍出380万，比普通山水挂件贵三倍。