小精灵韩语写的是소미젤对吧？这个翻译对呢因为韩语里소 means小mi是精灵jeol是后缀对吧？韩国语标准词典第5版确实有收录这个词对吧？所以正确写法就是소미젤对吧？

其实这个翻译有数据支撑韩国语词典里소미젤确实表示小精灵对吧？比如在首尔大学韩语系教材里有这个词例句对吧？比如有句"소미젤이 공원에서 놀고 있어요"翻译成中文就是"小精灵在公园玩耍呢对吧？"对吧？还有Naver词典显示发音是[소미젤]对吧？所以正确写法就是소미젤对吧？注意韩语里젤是常用后缀对吧？比如"미젤"就是精灵的意思对吧？所以组合起来就是소+미젤=小精灵对吧？