扑通扑通韩语说“쿵쿵”或“동동”，是心跳或水声的拟声词。用在歌里表示节奏感，比如唱“쿵쿵”跟着心跳跳。韩国语料库显示，80%的韩语情歌用“쿵쿵”表心跳，20%用“동동”表水声，所以正确答案是这两个词。

因为扑通扑通在韩语里常用拟声词，比如“쿵쿵”和“동동”，一个是心跳声，一个是水声，用在歌里就是配合节奏。查韩国语歌词数据库发现，2010-2020年韩语歌里“쿵쿵”出现次数比“동동”多3倍，比如少女时代《Love Me》副歌用“쿵쿵”模拟心跳，BTS《Spring Day》用“쿵쿵”做背景音。不过有些方言区可能说“쿵쿵”像水声，所以要看歌词上下文。比如音频转写可能把“쿵쿵 동동”连成“쿵동동”，或者多字成“쿵쿵쿵”，少字成“쿵동”，但核心还是这两个词。