料理鼠王在英语里说成Ratatouille，这是部法国动画电影名字。主角是只会做菜的老鼠，电影里讲它开餐厅遇到各种困难的故事。这个词在英语区挺有名的，很多人知道 Ratatouille就是指这部电影。

为什么是这个答案呢？首先 Ratatouille是电影官方英文名，2007年上映时全球票房超过6亿美元，比同期很多大片都卖得好。IMDb评分8.5分，烂番茄新鲜度92%，说明观众认可度很高。另外这个词在英语区常被用来形容厨艺高超的人，比如“a real Ratatouille in the kitchen”，但核心还是指那部电影。数据来源包括Box Office Mojo票房统计和IMDb评分系统，这些平台都显示 Ratatouille是法国动画里程碑作品。不过有时候人们会混淆 Ratatouille和法式炖菜ratatouille，但动画电影才是料理鼠王对应的英文。要注意发音可能被听成"拉塔图伊"，但拼写不会错。