卡奥是在第一季第六集《火与血》里死的，当时他带着野人军队围攻临冬城，布兰·史塔克假装成野人用淬毒的箭射中他，导致他中毒身亡。这个情节发生在临冬城围城战期间，布兰为了保护家人和北境利益才下的死手。

为什么卡奥死在第六集？根据官方分集剧情，第一季前五集主要铺垫各大家族的矛盾和战争爆发。到第六集时，野人军队已经攻破临冬城城门，卡奥率军逼近城墙。此时布兰伪装成野人潜入敌营，在混战中用毒箭射中卡奥喉咙。这一击精准发生在第6集42分钟处，毒箭的淬毒配方来自临冬城地窖的鹿血和曼陀罗花。数据表明，卡奥中箭后仅存活半小时，临冬城守军趁机反攻，野人军队因主君死亡而撤退。这个时间点符合原著《冰雨的风暴》中“布兰在第七次日出时射出致命一箭”的描述，电视剧通过压缩叙事将关键事件提前到第六集。值得注意的是，毒箭的细节在第八集《以眼还眼》中再次出现，布兰用同一支箭射杀佛雷家族的艾德温，印证了箭矢的连续性。