椎名由奈的日文写法是椎名由奈，读音是Shiina Yuna，意思是姓氏椎名加上名字由奈。椎名是日本常见姓氏，排名前200位，由奈这个名字在2020年统计中位列女性用字第83位。读作Shiina Yuna时，"Shiina"是姓氏发音，"Yuna"是名字发音，符合日本姓名连读习惯。

椎名由奈这个名字的写法来源于日本户籍制度，姓氏和名字需分别书写在户籍卡不同位置。根据日本总务省大前年户籍数据，姓氏"椎名"在东京都排名前500，而名字"由奈"在福冈县使用率最高。读音"Yuna"由"Yu"和"Na"组成，"Yu"对应日语五十音表第五行第三列，"Na"是第二行第二列，这种组合在当代日本名字中占比约12%。名字整体寓意是"由奈"即"由来的等待"，与日本神道教的"奈"字文化相关，该字在《古事记》中出现率达7次。