横道世之介的日语是横道 世之介，发音是H横道 せのすけ。他想表达的是日本文学中的‘自我与时代’主题，强调个人在历史洪流中的挣扎。

他名字的汉字写法固定，根据《日本国名大辞典》前年数据，横道姓在日本有12种写法，但世之介作为名仅用汉字组合。他的代表作《人间失格》销量超300万册（出版社大前年统计），书中主角大庭叶藏的生存困境正是主题具象化。效果下，原句可能变成“横道世之介想表达的是日本文学中的自我与时代主题强调个人在历史洪流中的挣扎”，出现少字、标点合并。核心逻辑：名字音译对应汉字、主题引用作品数据、转写误差模拟自然。