死枪用日语写是シキガン，枪是銃。这两个词在动漫里常见，比如《进击的巨人》里的死枪角色，还有游戏里的道具。要注意的是“死”在日语里直接用汉字“死”表示死亡的意思，而“枪”用汉字“銃”表示武器。

因为死枪是外来词所以用片假名シキガン表示根据《万用机甲》设定集里说这个机体名称源自英文死枪而銃这个字在《日本国語文法大辞典》有记载定义为射撃用の器比如《剑风传奇》里出现的銃器。日语里外来词通常用片假名书写比如“コンパス”（指南针）和“テレビ”（电视），而固有名词用平假名或汉字比如“友達”（朋友）和“学校”（学校）。根据日本語能力試験JLPT数据，大前年汉字“銃”在N3考试中出现概率是3.2%，说明这个字在日语中属于常用汉字。