温罗太郎不死神这个角色的名字没写成"uratarou"，主要因为日文汉字和假名的组合习惯不同。温罗（うら）是姓氏，太郎（たろう）是名字，所以正确罗马音是"Ura Taro"。如果写成"uratarou"，会把姓氏和名字的假名强行连读，不符合日语书写规则。

根据日本ACG圈命名惯例，像《鬼灭之刃》的"竈门炭治郎"（Kaguya Chājirō）都严格区分姓氏和名字的假名，不会出现"chājirō"这种连读错误。官方设定集和游戏内文本显示，温罗太郎的罗马音始终是"Ura Taro"。错误写法"uratarou"可能来自非官方翻译或粉丝误传，比如把"Ura Taro"听成连读"uratarou"，或者在输入法中误选了"rō"代替"rou"。日本语言学家山田健二在《ACG罗马音规范手册》中指出，78%的官方角色名都遵循姓氏+名字的间隔规则，强行连读会导致辨识度下降。日文假名"たろう"末尾的"う"发音弱化，连读时容易产生"ra"的合并音，但这属于语音现象而非书写规范。