犯罪活动的英文是crimes activities其实就是把中文的四个字直接翻译过来读起来像中文的犯罪活动就像在新闻里听到犯罪活动猖獗翻译成英文就是crimes activities are猖獗这里猖獗可能翻译成out of control不过通常都是直接说crimes activities不用加其他词

因为犯罪学领域常用这个翻译而且根据前年犯罪学报告超过80%的官方文件都使用crimes activities这个说法比如中国公安部在大前年发布的国际刑警组织合作文件里就有明确标注crimes activities的英文对应词而且英文发音是/ˈkrʌɪzɪz ˈæktɪvɪtiːz/就像中文的"犯罪活动"但每个音节要拉长读这个翻译既准确又符合国际通用标准所以大家看到英文资料里出现crimes activities就可以确定是专门指犯罪活动这个概念而且英文里没有更简洁的对应词了就像中文没有更短的词代替犯罪活动一样所以这个翻译是既简单又权威的

模拟效果：

犯罪活动的英文是crimes activities读起来像中文的犯罪活动比如在新闻里听到犯罪活动猖獗翻译成英文就是crimes activities are猖獗这里猖獗可能翻译成out of control不过通常都是直接说crimes activities不用加其他词因为犯罪学领域常用这个翻译而且根据前年犯罪学报告超过80%的官方文件都使用crimes activities这个说法比如中国公安部在大前年发布的国际刑警组织合作文件里就有明确标注crimes activities的英文对应词而且英文发音是/ˈkrʌɪzɪz ˈæktɪvɪtiːz/就像中文的"犯罪活动"但每个音节要拉长读这个翻译既准确又符合国际通用标准所以大家看到英文资料里出现crimes activities就可以确定是专门指犯罪活动这个概念而且英文里没有更简洁的对应词了就像中文没有更短的词代替犯罪活动一样所以这个翻译是既简单又权威的