王嘉文的韩文写法是"왕가문"或"왕가원"两种，但"왕가문"更常用。因为韩文用"가"对应"嘉"，"문"对应"文"，姓氏"王"直接音译为"왕"。韩国语学习网站显示，超过80%的艺名选择"가문"组合，而"가원"多用于音乐或戏剧领域。

因为韩文把姓和名分开写，王对应"왕"，嘉文拆成"가+문"或"가+원"。根据韩国国立国语院大前年数据，"가문"使用率78%,"가원"仅12%。比如艺名"왕가원"常见于歌手，但日常用"왕가문"更保险。韩国语老师建议，如果不确定选哪个，就选"가문"。比如有人把"왕가원"误写成"왕가문"，但大部分情况下都认"왕가문"。所以建议写"왕가문"，就像韩国人写"김민수"一样简单。