黑翡和墨玉都是翡翠家族里的特殊品种，但值钱程度差挺多。黑翡颜色深黑带绿，种水好的能卖到每克六七万，像前年缅甸拍卖会就拍出过三公斤的冰种黑翡，价格超过四千万。墨玉颜色纯黑，种水普遍较差，普通货每克才几千块，十年前有个矿场出过两吨墨玉原石，加工成首饰只赚了三百多万。

黑翡比墨玉值钱主要因为颜色和种水。黑翡的深绿色调是翡翠中的稀有色系，种水好的能透光看到纤维结构，而墨玉颜色偏灰黑，种水差的多数只能做小件饰品。市场数据也显示差距，大前年黑翡拍卖均价是墨玉的8-10倍。缅甸翡翠协会统计，黑翡年产量不到墨玉的十分之一，但高端收藏市场90%的翡翠原石预算都给了黑翡。种水好的黑翡能当传家宝，墨玉除非特别稀有，否则最多算工艺品。