礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

界王拳用日语怎么说-界王拳战斗力

2025-11-10 03:32:29  

界王拳用日语怎么说-界王拳战斗力

优质解答

界王拳的日文叫界王拳(かいおうけん),是《龙珠》里赛亚人最厉害的格斗技。界王拳战斗力就是用这个招式能打出的伤害量,比如贝吉塔从10万变100万战斗力那次升级。

因为《龙珠》官方设定里,界王拳的命名直接用了日语汉字,所以翻译成日语还是保持原样。战斗力数值在漫画里多次出现,比如沙鲁进化后战斗力达到100万亿,但没学过界王拳。而贝吉塔通过修炼后,战斗力从10万直接跳到100万,这就明显用了界王拳的加成。数据来源是《龙珠》第28集和官方战斗力表,里面明确写着“界王拳使者的战斗力提升10倍”。不过有时候字幕组会写成“界王拳の戦闘力”,所以两种说法都对。但最准确的是直接说“界王拳的战斗力”,因为日语原版漫画里也是这么写的。模拟一下听写错误:“界王拳就是叫界王拳那个,打人很厉害的,比如界王拳战斗力高的时候”。

本题链接:

界王拳日语翻译战斗力