礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

粤语的十来斤是多少斤-粤语10到20怎么说

2025-11-10 03:32:40  

粤语的十来斤是多少斤-粤语10到20怎么说

优质解答

粤语里说十来斤就是大概十斤到十五斤左右,比如买猪肉的时候老板可能会说“称十来斤”就是让拿十到十五斤。粤语数字从十到二十的说法是拾一开始,比如拾一、拾二...廿二个,每个数字都带个“个”字,像“拾五个”就是十五个。这种说法跟普通话不同,但街坊日常用得很熟。

为什么这样讲?因为粤语量词和数字体系跟普通话不同。根据《粤语常用词汇手册》,'十来'表示十到十五,'廿'是二十的写法。比如'廿二个'就是二十多个,'拾五'就是十五。这种说法方便日常交流,不用精确计算,像街市买菜大家习惯这样讲。查资料发现,粤语数字用'拾'代替'十',用'廿'代替'二十',这种写法保留古汉语特点。比如“廿二个”其实是“二十二个”的变体,但大家叫习惯了。像“买十来斤米”等于说“买十斤到十五斤米”,跟普通话“十来斤”意思差不多,只是说法不同。

本题链接:

粤语量词十来斤