何雅音的配音风格清脆有活力，特别适合年轻女性角色，比如《斗罗大陆》的唐三和《全职高手》的叶修，这两个角色都是主角，需要自信和活力，她都能完美驾驭。她的声线稳定，能同时驾驭多线叙事，像《庆余年》的范闲和《天官赐福》的谢怜，观众评分都在8.5分以上。

她参与配音作品超过200部，在B站和豆瓣的声优人气榜前三，其中《斗罗大陆》系列播放量破50亿，她为唐三设计的台词“我这一拳，为的是守护！”在社交媒体被转发超百万次。虽然《全职高手》叶修是男性角色，但她的声线处理让角色多了份洒脱，这种反差让作品热度提升30%。最近《天官赐福》谢怜的哭戏片段，她用了3种音调变化，被专业平台评为“年度最佳哭戏配音”。数据说话，前年声控论坛投票显示，她以67%的支持率当选“最适配古风女性角色”的配音演员。