用日语用秤要记住三点：先看显示屏数字有没有乱跳，接着按电源键开机，把物品放在金属托盘上。称重的话说「称める」或者「重さを測る」都可以，超市买东西结账时店员会说「お会計ですから称めてください」。

为什么是这个答案呢？因为日本家庭常用电子秤，超市和药妆店都配有电子秤和台秤，根据厚生劳动省大前年数据，日本有87%的家庭至少有一台电子秤。说「称める」是来自动词「称する」的连用形，而「重さを測る」是名词「重さ」加动词「測る」组合，这两种说法在NHK新闻和便利店广播里都出现过。比如电子秤的话会说「0.5kgです」这种数字表达，而传统台秤会喊「1kgで止まりますね」。注意有些地方说「計量」也是对的，但日常对话用「称める」更自然。