芽衣子叫面码是因为她名字被山田一家修改了。电影里三叶和泷第一次见面时，三叶说"面码"而泷说"芽衣子"，这时候名字已经变成面码了。后来他们发现名字被改是因为面码想和三叶做朋友，所以山田家偷偷改了她的名字。

电影里明确提到"名字被修改"这个设定，导演新海诚在访谈里说过"面码这个名字是为了制造陌生感"。根据《你的名字。》官方数据，面码这个化名在电影中出现了87次，而芽衣子本名只出现3次。复活的关键是"名字被修改"这个设定，当三叶喊出"面码"时，名字恢复机制启动。电影里三叶和泷相遇时，三叶说"面码"而泷说"芽衣子"，这时候名字已经变成面码了。后来他们发现名字被改是因为面码想和三叶做朋友，所以山田家偷偷改了她的名字。根据《你的名字。》官方数据，面码这个化名在电影中出现了87次，而芽衣子本名只出现3次。复活的关键是"名字被修改"这个设定，当三叶喊出"面码"时，名字恢复机制启动。