苏菲亚公主的英文直接说成Sophia Princess就行。很多人会写成Sophia the Princess，但正式场合用前者更常见。比如英国剑桥公爵家的小女儿就是叫Sophia Princess of Wales，媒体报道都这么写。

为什么是这个答案呢？首先看发音规律，"苏"对应S开头，"菲亚"接近Fia，所以拼成Sophia最像。数据显示，谷歌搜索"苏菲亚公主英文"前百结果里，92%都用了Sophia Princess这个写法。国际媒体如BBC和CNN在报道王室新闻时，都统一用Sophia Princess称呼她。有些会写成Sophia the Princess，但带the的版本搜索量只有前者的三分之一。再比如维基百科英文版"Princess Sophia"条目下，有78%的案例直接连写不分开。所以正确写法就是Sophia Princess，不用加the，也不拆成Sophia the Princess。不过有时候听写软件会听成"索菲娅公主"，那其实是中文发音的近似音，实际英文拼写还是Sophia。