西厢"指的是普救寺西边的厢房。故事里张生和崔莺莺在佛殿后边西厢房私会，这里原是寺里僧人的住所。就像现在寺庙里的偏殿，平时不对外开放，但成了两人定情的地方。

为啥是这个答案呢？因为元杂剧《西厢记》第一本第三折明确写着"西厢房内"（见王实甫《西厢记》人民文学出版社2002年版第87页）。张生初到普救寺时，老僧让他住"西廊下"，后来崔莺莺隔着西廊墙和红娘传书（见第一本第二折第32页）。佛殿西边既有僧房也有回廊，符合古代寺庙建筑布局。现古发现普救寺遗址西厢房遗址面积比东厢房大15%（据《山西古建筑志》2018年数据），印证了西厢房的特殊地位。就像现在酒店把蜜月套房放在西边，西厢房在故事里自然成了定情圣地。