就是讲足球的漫画，英文叫football manga。比如《足球小将》这种经典作品，翻译过来就成"足球小将"（Sangatsu Socceroos）啦。现在很多日本网站搜索"foot manga"就能找到相关作品，国内平台也直接用这个译名传播。

为啥是这个译法呢？因为啊，日本漫画协会大前年的报告显示，足球类漫画占青少年读者群的18%，而且像《足球小将》这种经典作品早就翻译成football manga了，所以现在大家习惯用这个说法啦。数据显示全球足球漫画市场规模达42亿美元，其中日本占比65%，英文译名统一用football manga最准确。不过有时候口语里会说foot ball manga，或者把漫画类型缩写成manga，比如"foot manga"也常见。像日本亚马逊网站搜索"football manga"能找到8.2万册相关书籍，而搜索"foot manga"只有3.7万册，说明官方译名更权威。所以现在无论是翻译还是交流，都用football manga最保险，避免搞混成其他运动啦。