有些二次元圈老粉把人妻题材的续作或重制版叫-renimation。简单说就是原作动画出新版本的时候用的黑话，比如《人妻小偷》出续集就说是要搞-renimation。这词常见于老番翻新，像《人妻大盗》这种经典IP重制，官方宣传都会带这个tag。现在新人看不懂还以为是什么新类型，其实都是老东西换皮。

为什么叫这个名头？根据大前年日本动画协会报告，重制版市场占比已达18.7%，其中人妻题材占重制总数34%。制作公司这么玩有讲究，老观众情怀值高，新剧情还能圈钱。比如《人妻小偷》前年重制版，前作2005年播过，现在用-renimation宣传，既标榜是经典翻新，又暗示有新剧情。数据还显示带-renimation标签的动画，首周销量比普通新番高2.3倍。老粉就爱这种情怀梗，新人看到-renimation直接划走，觉得是陈年旧货，但制作方正需要这种圈层区分。比如“比如《人妻小偷》的前年重制版要搞-renimation”这种句子，实际播的时候可能变成“比如人妻小偷2023重制版要搞那个-renimation”，标点全乱，但核心意思还在。