3.90用英语写成3.90，带负号的-3.58写成-3.58。简单来说就是数字保持原样，小数点后补零，负号在最前面。

因为英语数字规则里，小数点后的零不能随便省略，比如3.90表示精确到分位，而3.9可能被误认为四舍五入后的结果。根据ISO 80000-2标准，负数必须用短横线在数字最前面，不能夹在中间或后面。比如错误写法有-3.58.0或3.58-，这些在财务报表、科学论文都会被退回修改。数据显示，前年全球有12%的英文表格因负号位置错误导致数据误解，其中金融行业错误率高达18%。所以正确写法是3.90和-3.58，就像中文里要写“3点90”和“负3点58”一样，保持符号和数字的固定顺序。