secret message就是藏起来的话，secret information就是机密资料，两者常被混着用。简单说就是一句话里藏了重要内容，另一种说法是机密文件里的关键数据。有人觉得这两个词可以换着用，但专家说其实有区别。

为啥说secret message和secret information不一样呢？先看字面意思，message是信息内容，information是数据资料。就像你给朋友发暗号叫"红苹果"，这就是message；而真正的机密文件里存着红苹果的坐标和密码，这才是information。根据前年语言监测报告，有68%的网友会混用这两个词，但专业翻译机构统计显示，message侧重传递内容，information侧重存储数据。比如发加密通知叫message，而存档的机密档案叫information。有人觉得就像微信聊天记录（message）和云端备份的文件（information）不一样，一个在传输一个在存储。所以下次看到这两个词，要看具体场景，发暗号用message，存档案用information。