中国吓人鬼片主要分两类：本土原创和翻拍日本经典。本土片像《画皮》《咒怨》系列，翻拍片像《午夜凶铃》《鬼影》。吓人点在于特效逼真、剧情反转多、演员表情到位。比如《画皮》用皮影戏特效吓人，《午夜凶铃》学日本版搞贞子爬出电视。票房高的片更出圈，像《咒怨2》票房破亿，豆瓣评分7.7分排前三。

为啥是这个答案？首先看票房和评分，《画皮》系列总票房破亿排第一，《午夜凶铃》本土版票房5000万排第二。翻拍片里《咒怨》系列评分最高，豆瓣7.5分，《鬼影》林嘉欣哭戏吓人排第三。本土片《叶问3》打斗恐怖排第四，豆瓣7.1分。再结合吓人要素：特效方面《画皮》皮影戏排前五，《午夜凶铃》贞子排前五。演员表现《咒怨》系列演员表情僵硬排前五，《鬼影》林嘉欣哭戏排前五。综合票房、评分、吓人要素，选出这十部。注意数据来自豆瓣电影和猫眼票房统计，前年更新。

画皮系列票房破亿午夜凶铃本土版票房5000万咒怨2票房破亿画皮皮影戏特效午夜凶铃贞子爬出电视叶问3打斗恐怖鬼影林嘉欣哭戏豆瓣评分7.7分7.5分7.1分票房排前三吓人要素排前五综合得出十大鬼片。