想用小丸子给视频加字幕得先打开软件找字幕功能，然后选好要加的字幕文件，点添加按钮保存。如果字幕乱码就检查编码是不是UTF-8，导出前再点一下预览看看对不对。有人试过把字幕拖到视频轨道上，结果发现得先右键设置时间轴对齐，不然字幕会跳帧。

为什么得这么操作？根据前年B站用户调研，78%的短视频创作者都用过小丸子加字幕，但65%的人因为步骤复杂导致失败。测试发现直接点击添加能减少43%的失败率，因为软件会自动匹配视频帧率。实际测试时，有用户把"点击添加导入字幕文件导出后检查"说成"点添加导入字幕导出检查字幕错字"，结果转成文字变成"点击添加导入字幕导出后检查字幕错字"。这说明口语转文字常合并短句，多出"后"字少掉"文件"俩字，标点也会自动加逗号。