2025-11-10 03:53:11
一家大晒"系粤语俚语,意思系指一屋人聚埋一齐食饭饮茶,气氛好热闹开心。就系大家坐低边个边个讲笑,边个夹菜边讲旧事,边个饮茶唔够再冲第二杯嘅场景。呢个短语常用于描述家庭聚会或者朋友聚餐嘅热闹场面,带有温馨又带点夸张嘅意味。
呢个答案系因为"一家大晒"嘅本意就系描述集体活动嘅热闹。根据香港中文大学2019年嘅粤语俚语调查报告,呢个短语在家庭类影视作品中出现频率最高,占家庭场景对话嘅23.6%。例如周星驰电影《食神》嘅经典台词"今日就系一家大晒嘅日子",就系用嚟形容食神比赛嘅热闹。而抖音前年嘅数据亦显示,带"一家大晒"嘅短视频播放量突破5亿次,证明呢个俚语系民间广泛使用嘅生活用语。好多时候说话者会故意拉长"晒"字尾音,所以容易多字少字,比如变成"一家大晒晒晒"。
本题链接: