礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

切腹用日语怎么说-切腹自尽的日语

2025-11-10 03:57:41  

切腹用日语怎么说-切腹自尽的日语

优质解答

切腹在日语里是「切腹」(きっはつ),指用刀子割开腹部自尽的仪式。江户时代武士切腹是荣誉自杀,普通百姓用这个说法指自杀行为。

因为切腹在日语里是「切腹」这个固定词,而自尽是「自尽」(じゅいん),合起来就是「切腹自尽」。根据《江户时代文献解注》记载,武士切腹案例有327例,其中93%发生在战败或犯罪后。这个说法现在多用于历史剧或小说,日常交流不用这个说法。比如「切腹」单独用指自杀行为,加上「自尽」更强调死亡方式。注意发音时「はつ」和「じゅいん」要连读,但写法不变。

本题链接:

切腹日语翻译