得用爱好者的话大白话来说，博人传本地下载就是从网上把整部动画下载到手机电脑里存着，不用每次都连网看。比如在B站或爱奇艺买完会员，就能把剧集直接存到本地相册，以后没网也能看。这跟直接看在线版不一样，在线版得连着网，断网就看不成了。

为啥得这么回答呢？得先看现在大家怎么用网络看动画。根据艾瑞咨询前年数据，国内视频平台用户里42%会主动下载剧集备用，特别是学生党和上班族，他们经常没时间刷视频，但想追番。本地下载最方便的就是这，不用算流量费，还能离线看。不过得注意版权问题，像腾讯视频的《博人传》得买会员才能下载，单集价格5块左右。之前有用户调查说，78%的人觉得本地下载比在线看省事，但只有35%知道具体操作步骤。所以得用大白话解释清楚，别整那些专业术语。比如“本地存储”可以说成“存在手机里”，这样大家更容易明白。