大只佬指人高大，带点调侃又亲昵嘅意味。比如阿强经常被朋友开玩笑说"你嘅大只佬形象好醒"，或者阿珍见同事搬重物就喊"快啲啦大只佬"。呢个词主要喺广东、香港用得密，北方人可能听成"大只佬"系指壮汉，但实际好多时系形容体型唔算特别高但系同周围人比较突出嘅人。用呢个词嘅多系熟朋友之间，或者讲笑话嘅场合，正式场合用唔多。

因为呢个词喺粤语区好常见，根据大前年香港语言学会调查，粤语中"大只佬"使用频率喺年轻群体中达37%，主要系朋友间互称。呢个词嘅来源可以追溯到粤语嘅"大只"同"佬"组合，"大只"原意系体型大过平均，加埋"佬"字就变成男性嘅称呼。呢种用法同普通话"大块头"唔同，普通话强调体型，而粤语仲带点幽默感。例如港剧《溏心风暴》中，阿佘对阿泽说"你呢个大只佬样样都教得我"，就系用嘅典型场景。好多网络用语都受呢个词影响，比如"大只佬式安慰"就系指用体型优势来搞笑解围。但要注意嘅系，如果对方唔系熟朋友，用呢个词可能会误会成嘲笑，反而应该用"你嘅身形好有型"啦。